-
1 страховой случай
1) General subject: insurable event3) Economy: insured event, occurrence of event insured against4) Insurance: event insured (также loss event), insurance event, loss, loss event (см. также loss occurrence), loss occurrence, insured accident (АД), claim, insured loss5) Sociology: occurence insured6) Sakhalin energy glossary: occurrence7) leg.N.P. insured risk, risk -
2 страховое событие
insurance event;loss event;event insured against;insured accident;insured eventРусско-английский словарь по страхованию > страховое событие
-
3 страховой случай
insurance event;loss event;event insured against;insured accident;insured event -
4 страховой случай
случай, которого нельзя было избежать — inevitable accident
Русско-английский военно-политический словарь > страховой случай
-
5 страховой случай
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > страховой случай
-
6 страховой случай
insured event, insured accidentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > страховой случай
-
7 страховой случай
-
8 страховой случай
-
9 при наступлении страхового случая
1) General subject: in the event of the occurrence of the insured event, when an insured event occurs2) Insurance: per occurrence, at the occurrence of an insured accident (http://www.nsk.kz/en/faq/qw6/)Универсальный русско-английский словарь > при наступлении страхового случая
-
10 страховой случай
-
11 страховой случай
-
12 моральная угроза
Употребление термина моральная угроза в литературе не вполне единообразно. Этот термин возник в литературе по страхованию, которая вначале сосредоточила внимание на двух типах информационных несовершенств: "моральная угроза", которая возникает в тех случаях, когда страховая компания не может наблюдать, прилагает ли страхователь усилия по предотвращению ущерба, и "неблагоприятный выбор", который встречается в тех случаях, когда в момент приобретения страхового полиса страхователь больше знает о вероятности наступления страхового события, чем компания. — The literature's use of the term moral hazard is not entirely uniform. The term originates in the insurance literature, which first focused attention on two types of informational imperfections: the "moral hazard" that arises when an insurance company cannot observe whether the insured exerts effort to prevent a loss and the "adverse selection" that occurs when the insured knows more than the company at the time he purchases a policy about his likelihood of an accident.
Например, аренда невозможна вследствие моральной угрозы со стороны потребителя. — For example, leasing is impossible because of moral hazard on the consumer side.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > моральная угроза
-
13 наличие страхового случая
Универсальный русско-английский словарь > наличие страхового случая
-
14 разовый полис
страхователь, указанный в страховом полисе — named insured
См. также в других словарях:
accident insurance — n: insurance against loss to the insured through accidental bodily injury Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. accident insurance … Law dictionary
accident insurance — A policy or contract of insurance whereunder the insurer agrees to pay to the insured or a beneficiary named in the policy a stated sum for disability of the insured incurred by accident, for the death of the insured caused by accident, for the… … Ballentine's law dictionary
Accident insurance — Insurance In*sur ance, n. [From {Insure}.] [1913 Webster] 1. The act of insuring, or assuring, against loss or damage by a contingent event; a contract whereby, for a stipulated consideration, called premium, one party undertakes to indemnify or… … The Collaborative International Dictionary of English
Insured — Insure In sure, v. t. [imp. & p. p. {Insured}; p. pr. & vb. n. {Insuring}.] [OE. ensuren, prob. for assuren, by a change of prefix. See 1st {In }, and {Sure}, and cf. {Assure}, {Ensure}.] [Written also {ensure}.] [1913 Webster] 1. To make sure or … The Collaborative International Dictionary of English
accident — An occurrence by chance or not as expected. Haser v Maryland Casualty Co. 78 ND 893, 53 NW2d 508, 33 ALR2d 1018; Anno: 8 ALR2d 409. In lesser scope, an occurrence which could not have been foreseen by the exercise of reasonable prudence, one… … Ballentine's law dictionary
accident insurance — noun : insurance against loss through accidental bodily injury to the insured compare disability insurance * * * insurance providing for loss resulting from accidental bodily injury. [1865 70, Amer.] * * * accident insurance, insurance against… … Useful english dictionary
accident insurance — /ˌæksɪd(ə)nt ɪn ʃυərəns/ noun insurance which will pay the insured person when an accident takes place … Dictionary of banking and finance
accident insurance — noun Date: 1851 insurance against loss through accidental bodily injury to the insured … New Collegiate Dictionary
German Statutory Accident Insurance — Statutory occupational accident insurance was already established back in 1884. The agencies in charge of providing this form of insurance are the industrial and agricultural employers’ liability funds as well as public sector accident insurance… … Wikipedia
National Life and Accident Insurance Company — The National Life and Accident Insurance Company is a former life insurance company which was based in Nashville, Tennessee. National Life and Accident began in 1900 as the National Sick and Accident Association, a mutual company. It was… … Wikipedia
Ukridge's Accident Syndicate — is a short story by P. G. Wodehouse, which first appeared in the United States in the May 1923 issue of Cosmopolitan and in the United Kingdom in the June 1923 Strand , under the title Ukridge, Teddy Weeks and the Tomato . It features the… … Wikipedia
